文|異鄉人整理
OpenStreetMap是由製圖者社群所建立，他們提供及不斷更新包括有關世界各地的道路、路徑、咖啡館、火車站等等的資料。
當地的知識
OpenStreetMap強調當地的知識。貢獻者使用 航照圖、GPS裝置與低科技的實地考察製圖，來驗證OSM 是正確而最新的。
社群推動
OpenStreetMap的社群多元化、懷有熱情，而且日益壯大。我們的貢獻者包括地圖製作愛好者，地理信息系統的專業人員，提供OSM伺服器的工程師，為受災害影響區域製圖的人道主義志願人士，以及其他各界人士。 想進一步了解這個社群，請參閱用戶日記, 社群博客，以及OSM基金會 網站。
開放資料
OpenStreetMap是開放資料: 您可以自由地使用作任何用途，前提是您須標明作者為OpenStreetMap及其貢獻者。若您在我們的資料上作修改或以之透過某些方式衍生其他資料 ，則只可依相同授權條款散佈有關成果。詳情請參閱版權及授權頁面。
合作夥伴
主機由倫敦大學學院 VR 中心、倫敦帝國學院、Bytemark 主機代管，和其他合作夥伴所支援。
（參考網頁：http://www.openstreetmap.org/#map=5/51.500/-0.100）